Équipe de production

Direction musicale : Gilles Auger
Chef du choeur de la SALR : Anne Laprise
Direction de production : Kathy Boucher
Adjointe à la production : Danielle Gravel
Mise en scène : Éric Chalifour
Costumes : Jacynthe Dallaire
Scénographie : Kristine Girard
Chorégraphie : Georges-Nicolas Tremblay
Éclairage : Éric Asselin

Les solistes

Marie-Ève Munger (Mabel), Michaël Girard (Frédéric), Geneviève Couillard Després (Ruth), Robert Huard (Major général), Patrick Mallette (Roi-Pirate), Jean-Simon Boulianne (Sergent), Carole Cyr (Édith), Pierre Tremblay (Sam), Nathalya Thibault (Kate), Marie-Noëlle Lapointe (Isabelle)

Le choeur

Stéphane Beaudoin, Jean Bilodeau, Alexandre Bouchard, Geneviève Bouillon, Jessica Bradette Thérrien, Luc Cantin, Jean-François Coursange, Jean-Eudes Dallaire, Fiona Donnelly Rhéaume, Catherine Fillion, Cathy Fortin, Louise Gagné, Stéphane Gagnon, Gérald Germain, Carl Girard, Claudette Gravel, F.-Xavier G. Grenon , Roger Girard, Anne-Julie Guay, Joanie Harvey, Marie-Noëlle Lapointe, Anne Laprise, Simon Lespérance, Naomie Longval, Jocelyn Maltais, Christian Moreau, Gisèle Munger, Robert Poirier, Martin Potvin, Patricia Potvin, Gilles Riverin, Carl Ross, Raphaël Simard, Andrée D. Tremblay, Cyndie Tremblay, Émilie Tremblay, Marilyne Tremblay

Les danseurs et danseuses

Robin Lepage, Vanessa Gagné, Audrey Lemieux, Chantal Jalbert, Kim Migneault, Marie-Ève Tremblay, Julie Lévesque, Julie Dubois-Gravel

Distribution :

Caroline Tremblay (Kim), Christian Ouellet (l’ingénieur), Michaël Girard (Chris), Timothy Morgan (John), Sonia Simard (Ellen), Étienne Cotton (Thuy), Cynthia Harvey (Gigi), David, Blackburn et David Charest (Tam), Léonie Grenon / Patricia Boivin (Mimi), France Tremblay / Marilyne Tremblay-Otis (Yvette), Geneviève Bouillon / Émilie Tremblay (Yvonne)

Équipe de production

Direction artistique : Toshiaki Hamada
Mise en scène : Éric Chalifour
Costumes : Jacynthe Dallaire
Décors : Krystine Girard
Lumière : Éric Asselin
Chef du choeur de la SALR : Hélène McLean

Distribution

Roger Girard (Tevye), Geneviève Couillard Després (Golde), Ève Arseneault (Tzeitel), Caroline Tremblay (Hodel), Fannie Gagnon (Chava), Christian Ouellet (Motel), Patrice Leblanc (Perchik), Pierre Tremblay (Fyedka), Johanne Grenon (Yente), Robert Huard (Lazar Wolf), Léonie Grenon (Shprintze), Jennifer Paré (Bielke), Éric Renald (Mordcha), Véronique Gagné (Grandma Tzeitel), Catherine Harvey (Fruma-Sarah), Richard Boivin (Constable), Michaël Girard (Sasha), Jean Wauthier (Avram), Charles Dauphinais (Mendel), Gilles H. Lemieux (Rabbin), Louise Gagné (Shaindel), Rodrigue Boutin (Nachum)

Équipe de production

Direction artistique : Gilles Auger
Mise en scène : Éric Chalifour
Costumes : Jacynthe Dallaire
Décors : Marcel Mercier
Lumière : Éric Asselin
Chef du choeur : Esther Laprise

Distribution

Sophie-Marie Martel, Dominique Gagné, Claude Grenier, Roger Girard, Nancy Coulombe, Claude Lapointe, Marie-Josée Goyette, Nathalya Thibault, Patrice Côté, Éric Chalifour

Équipe de production

Direction musicale : Michel Gingras
Mise en scène : Nathalie Deschamps
Costumes : Sophie-Marie Martel
Décors : Annabelle Roy
Lumière : Éric Asselin
Chef du choeur : Esther Laprise

Distribution

Caroline : Louise Marcotte
Gaillardin : Claude Robitaille
Arlette : Sabrina Ferland
Alfred : Guy Lessard
Prince Orlofsky : Dominique Gagné
Directeur de la prison : Roger Girard
Docteur Duparquet : Grégoire Legendre
Flora : Nancy Coulombe
Maître Bidard et Yvan : Patrice Coté

Équipe de production

Direction général et artistique : Jean-François Lapointe
Direction musicale : Michel Gingras
Mise en scène : Sylvain Bissonnette
Costumes : Sophie-Marie Martel
Décors : Annabelle Roy
Lumière : Éric Asselin
Chorégraphie : Sara Tremblay
Chef du choeur : Esther Laprise
Directrice de la production : Joanne Gobeil

Distribution

Aristée/Pluton : Michel Corbeil
Orphée : Dany Vallerand
Jupiter : Sébastien Ouellet
Mercure : Dominique Gagné
John Styx : Roger Girard
Eurydice et Junon : Karine Coté
Cupidon : Sophie-Marie Martel

Équipe de production

Directrice de production : Joanne Gobeil
Adjointe à la direction : Kathleen Tremblay
Direction musicale : Jean-François Lapointe
Mise en scène : Jean-François Lapointe
Costumes : Sophie-Marie Martel
Décors : Stephan Bernier
Lumière : Éric Asselin
Chorégraphies : Sylvia Bouchard

Distribution

Hélène : Geneviève Charest
Pâris : Michel Corbeil
Oreste : Mireille Dufour
Ménélas : Roger Girard
Agamemnon : Vincent Coulombe
Calchas : Edgar Fruitier
Achille : François Lapointe
Ajax premier : Dominique Gagné
Ajax deuxième : Sébastien Ouellet
Bacchis : Lise Pelletier
Leoena : Stéphanie Tremblay
Parthoenis : Aude Gauthier-Martel
Philocome : Jean-Eudes Dallaire

Équipe de production

Direction musicale : Jean-François Lapointe
Mise en scène : Cyrille-Gauvin Francoeur
Décors : Marie Villeneuve
Costumes : Josée Le Brasseur
Lumière : Pascal Leblanc
Directrice de la production : Huguette Marchand
Adjointe à la directrice de production : Joanne Gobeil

Distribution

Missia Palmieri : Sophie-Marie Martel
Prince Danilo : Claude Robitaille
Baron Popoff : Edgar Fruitier
Nadia : Julie Boulianne
Camille de Coutançon : Guy Bélanger
Figg : Roger Girard
D’Estillac : Éric Gauvin
Lérida : Robert Huard
Manon : Esther Laprise
Kromsky : Carol Villeneuve
Olga Kromsky : Lise Pelletier
Bogdanowitch : Christian Moreau
Praskovia : Sylvain Tremblay

Équipe de production

Direction musicale : Jean-Francois Lapointe
Mise en scène : Cyrille-Gauvin Francoeur
Décors : Marie Villeneuve
Costumes : Sophie-Marie Martel
Chorégraphie : Sylvia Bouchard
Lumière : Didier D’Haese
Directrice de la production : Annie Coulombe
Adjointe à la directrice de la production : Camille Tremblay

Distribution

Gabrielle : Sophie-Marie Martel
Métella : Louise Marcotte
La Baronne de Gondermarck : Annie-Claude Bouchard
Pauline : Caroline Tremblay
Louise : Jacynthe Verreault
Clara : Lise Pelletier
Léonie : Esther Laprise
Garde de feu : Dany Vallerand
Bobinet : Nicolas Lemieux
Le Baron Gondremarck : Roger Girard
Le Brésilien/ Frick /Prosper : Michel Corbeil
Gontran/Urbain/Alfred : Robert Huard
Joseph/Alphonse : Charles Asselin

Équipe de production

Direction musicale : Jean-François Lapointe
Mise en scène : Cyrille G. Francoeur
Décors : Marie Villeneuve
Costumes : Stéphane Rodrigue
Lumière : Éric Asselin
Chef du chœur et assistante à la production : Esther Laprise

Distribution

Josepha : Monique Pagé
Léopold : Jean-François Lapointe
Piccolo : Charles Dauphinais Pedneault
Clara Hinzelmann : Caroline Tremblay
Napoléon Bistagne : Roger Girard
Guy Florès : Dany Vallerand
Sylvabelle Bistagne : Julie Vézina
Célestin Cubisol : Patrice Boulianne
Mme Hinzelmann : Lise Pelletier
L’Empereur : Tim Morgan

Équipe de production

Directrice de production : Francine Gagnon
Mise en scène : Cyrille-Gauvin Francoeur
Assistant à la mise en scène : Denis Lavoie
Direction musicale : Normand Laprise
Chef du chœur : Esther Laprise
Décor : Marie Villeneuve
Costumes : Cyrille-Gauvin Francoeur
Éclairages : Éric Asselin
Sonorisation : Lucien Villeneuve
Chorégraphie : Louis Wauthier
Régie : Mireille Sirois