L’Auberge du Cheval Blanc, opérette de Ralph Benatzky, a été présentée du 7 au 11 mai 2008 à la salle Pierrette-Gaudreault de l’arrondissement Jonquière.
Distribution — Rôles principaux
Josépha : Geneviève Couillard-Després
Léopold : Patrick Mallette
Sylvabelle : Marie-Ève Munger
Guy Florès : Thomas Macleay
Bistagne : Roger Girard
Piccolo : François-Pierre Perron
Équipe de production
Direction artistique : Marie-Ève Munger
Direction musicale : Toshiaki Hamada
Mise en scène : Éric Chalifour
Décor et scénographie : Marcel Mercier
Projection et images : Daniel Charlebois
Résumé
L’Auberge du Cheval blanc, opérette en deux actes
Musique : Ralph Benatzky
Livret : Erik Charrel & Hans Muller
Adaptation française : Lucien Besnard
Création à Berlin le 8 novembre 1930
Création à Paris : le 1er octobre 1932 (théâtre Mogador)
Ralph Benatzky
Né le 5 juin 1884 à Mährisch-Budwitz (Moravie), petite cité de l’empire austro-hongrois (sa maison natale se situait à deux pas d’une auberge nommée Au Cheval blanc!) Rudolf Josef Frantisek Benatzky commence par embrasser une carrière militaire, puis se lance dans des études de philologie, abordant les belles-lettres, les langues et la critique, pour entamer finalement une carrière de compositeur.
En 1926, il s’installe à Berlin et, après bon nombre de chansons et cinq opérettes, il aborde aux rives du lac de Saint-Wolfgang, à travers L’Auberge du Cheval blanc, qui connut le succès dès sa création à Berlin en 1930.
Début d’une tradition
Il est à noter que L’Auberge du Cheval Blanc fut la première opérette montée à Chicoutimi, en 1971, point de départ d’une tradition qui s’est poursuivie sans interruption jusqu’ici, grâce au travail acharné d’artistes et de responsables dévoués. L’oeuvre fut présentée à nouveau en 1982, puis, par la SALR en 1997.